Please wait...
Surah 40. Ghafir, Ayah 31
مِثْلَ دَأْبِ قَوْمِ نُوحٍ وَعَادٍ وَثَمُودَ وَٱلَّذِينَ مِنۢ بَعْدِهِمْ ۚ وَمَا ٱللَّهُ يُرِيدُ ظُلْمًا لِّلْعِبَادِ Qur’an Ghafir (40:31)Mithla dabi qawmi noo h in waAA a din wathamooda wa a lla th eena min baAAdihim wam a All a hu yureedu th ulman lilAAib a d i
the like of what happened to Noah's people, and to [the tribes of] 'Ad and Thamud and those who came after them! And, withal. God does not will any wrong for His creatures22
- Mohammad Asad
Mohammad Asadsuch as the people of Nuh, `Ad and Thamud and those who came after them, and Allah does not intend to wrong His servants.
- Muhammad Farooq-i-Azam Malik
Muhammad Farooq-i-Azam Maliklike the fate of the people of Noah, 'Ȃd, Thamûd, and those after them. For Allah would never will to wrong 'His' servants.
- Mustafa Khattab
Mustafa KhattabA plight like that of Noah's folk, and Aad and Thamud, and those after them, and Allah willeth no injustice for (His) slaves.
- Marmaduke Pickthall
Marmaduke Pickthall"Something like the fate of the people of Noah the `Ad and the Thamud and those who came after them: but Allah never wishes injustice to His Servants. 4403
- Abdullah Yusuf Ali
Abdullah Yusuf AliLoading Comments.
Please wait...