Please wait...
Surah 42. Ash-Shura, Ayah 25
وَهُوَ ٱلَّذِى يَقْبَلُ ٱلتَّوْبَةَ عَنْ عِبَادِهِۦ وَيَعْفُوا۟ عَنِ ٱلسَّيِّـَٔاتِ وَيَعْلَمُ مَا تَفْعَلُونَ Qur’an Ash-Shura (42:25)Wahuwa alla th ee yaqbalu a l ttawbata AAan AAib a dihi wayaAAfoo AAani a l ssayyiati wayaAAlamu m a tafAAaloon a
and it is He who accepts repentance from His servants, and pardons bad deeds, and knows all that you do,
- Mohammad Asad
Mohammad AsadIt is He Who accepts repentance from His servants and pardons their sins, and He knows whatever you do.
- Muhammad Farooq-i-Azam Malik
Muhammad Farooq-i-Azam MalikHe is the One Who accepts repentance from His servants and pardons 'their' sins. And He knows whatever you do.
- Mustafa Khattab
Mustafa KhattabAnd He it is Who accepteth repentance from his bondmen, and pardoneth the evil deeds, and knoweth what ye do.
- Marmaduke Pickthall
Marmaduke PickthallHe is the One that accepts repentance from His Servants and forgives sins: and He knows all that ye do. 4563
- Abdullah Yusuf Ali
Abdullah Yusuf AliLoading Comments.
Please wait...