Please wait...
Surah 42. Ash-Shura, Ayah 4
لَهُۥ مَا فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ ۖ وَهُوَ ٱلْعَلِىُّ ٱلْعَظِيمُ Qur’an Ash-Shura (42:4)Lahu ma fee alssamawati wama fee alardi wahuwa alAAaliyyu alAAatheemu
His is all that is in the heavens and all that is on earth; and most exalted, tremendous is He.
- Mohammad Asad
Mohammad AsadTo Him belongs all that is in the heavens and the earth. He is the Supreme, the Great.
- Muhammad Farooq-i-Azam Malik
Muhammad Farooq-i-Azam MalikTo Him belongs whatever is in the heavens and whatever is on the earth. And He is the Most High, the Greatest.
- Mustafa Khattab
Mustafa KhattabUnto Him belongeth all that is in the heavens and all that is in the earth, and He is the Sublime, the Tremendous.
- Marmaduke Pickthall
Marmaduke PickthallTo Him belongs all that is in the heavens and on earth: and He is Most High Most Great. 4529
- Abdullah Yusuf Ali
Abdullah Yusuf AliLoading Comments.
Please wait...