What's new Donate Contact Us Alim Mobile App

Surah 43. Az-Zukhruf, Ayah 34

Compare

وَلِبُيُوتِهِمْ أَبْوَٰبًا وَسُرُرًا عَلَيْهَا يَتَّكِـُٔونَ

Walibuyootihim abw a ban wasururan AAalayh a yattakioon a

and [silver] doors for their houses, and [silver] couches whereon to recline,

- Mohammad Asad

and also the doors of their houses and couches on which they recline,

- Muhammad Farooq-i-Azam Malik

as well as 'silver' gates and thrones to recline on,

- Mustafa Khattab

And for their houses doors (of silver) and couches of silver whereon to recline,

- Marmaduke Pickthall

And (silver) doors to their houses and thrones (of silver) on which they could recline

- Abdullah Yusuf Ali