وَكَمْ أَرْسَلْنَا مِن نَّبِىٍّ فِى ٱلْأَوَّلِينَ
Asad Quran Translation
And how many a prophet did We send to people of olden times!
Malik Quran Translation
And how many Prophets have We sent among the ancient peoples?
Yusuf Ali Quran Translation
But how many were the prophets We sent amongst the peoples of old? 4608
In spite of, or because of, man's obstinate and rebellious nature, Allah sent prophet after prophet to the peoples of old, but there was among them always a party that ridiculed them and treated Allah's Signs as naught.
Mustafa Khattab Quran Translation
˹Imagine˺ how many prophets We sent to those ˹destroyed˺ before!
Piktal Quran Translation
How many a Prophet did We send among the men of old!
Wakam arsalna min nabiyyin fee alawwaleena