Support & Feedback
alim.org
Prev
Next
أَنْ أَدُّوٓا۟ إِلَىَّ عِبَادَ ٱللَّهِ ۖ إِنِّى لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ
18
Asad Quran Translation
"Give in unto me, O God's bondmen!10 Verily, I am an apostle [sent] unto you, worthy of trust!
Malik Quran Translation
saying: "Hand over to me the servants of Allah. I am a to you a Rasool worthy of all trust.
Yusuf Ali Quran Translation
Saying: "Restore to me the servants of Allah: I am to you an apostle worthy of all trust; 4702 4703
Mustafa Khattab Quran Translation
˹proclaiming,˺ “Hand over the servants of Allah to me.1 I am truly a trustworthy messenger to you.
Piktal Quran Translation
Saying: Give up to me the slaves of Allah. Lo! I am a faithful messenger unto you.
Quran Transliteration
An addoo ilayya AAibada Allahi innee lakum rasoolun ameenun