What's new Donate Contact Us Alim Mobile App

Surah 44. Ad-Dukhan, Ayah 30

Read Surah Read Surah

Compare

وَلَقَدْ نَجَّيْنَا بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ مِنَ ٱلْعَذَابِ ٱلْمُهِينِ Qur’an Ad-Dukhan (44:30)

Walaqad najjayn a banee isr a eela mina alAAa tha bi almuheen i

And, indeed, We delivered the children of Israel from the shameful suffering

- Mohammad Asad

We did deliver the children of Israel from a humiliating chastisement

- Muhammad Farooq-i-Azam Malik

And We certainly delivered the Children of Israel from the humiliating torment

- Mustafa Khattab

And We delivered the Children of Israel from the shameful doom

- Marmaduke Pickthall

We did deliver aforetime the Children of Israel from humiliating Punishment ⁴⁷¹¹

- Abdullah Yusuf Ali