Please wait...
Surah 47. Muhammad, Ayah 33
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ أَطِيعُوا۟ ٱللَّهَ وَأَطِيعُوا۟ ٱلرَّسُولَ وَلَا تُبْطِلُوٓا۟ أَعْمَـٰلَكُمْ Qur’an Muhammad (47:33)Y a ayyuh a alla th eena a manoo a t eeAAoo All a ha waa t eeAAoo a l rrasoola wal a tub t iloo aAAm a lakum
O you who have attained to faith! Pay heed unto God, and pay heed unto the Apostle, and let not your [good] deeds come to nought!
- Mohammad Asad
Mohammad AsadO believers! Obey Allah and obey His Rasool, and do not let your deeds come to nothing.
- Muhammad Farooq-i-Azam Malik
Muhammad Farooq-i-Azam MalikO believers! Obey Allah and obey the Messenger, and do not let your deeds be in vain.
- Mustafa Khattab
Mustafa KhattabO ye who believe! Obey Allah and obey the messenger, and render not your actions vain.
- Marmaduke Pickthall
Marmaduke PickthallO ye who believe! obey Allah and obey the Apostle and make not vain your deeds!
- Abdullah Yusuf Ali
Abdullah Yusuf AliLoading Comments.
Please wait...