وَيُدْخِلُهُمُ ٱلْجَنَّةَ عَرَّفَهَا لَهُمْ
Asad Quran Translation
and will admit them to the paradise which He has promised them.
Malik Quran Translation
and admit them to the paradise which He has announced for them.
Yusuf Ali Quran Translation
And admit them to the Garden which He has announced for them. 4826
"The Garden which He has made known to them ": Cf. ii. 25.
Mustafa Khattab Quran Translation
and admit them into Paradise, having made it known to them.1
Once in Paradise, the believers will recognize their mansions just like they recognized their homes in the world.
Piktal Quran Translation
And bring them in unto the Garden which He hath made known to them.
Wayudkhiluhumu aljannata AAarrafaha lahum