Please wait...
Surah 49. Al-Hujurat, Ayah 18
إِنَّ ٱللَّهَ يَعْلَمُ غَيْبَ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۚ وَٱللَّهُ بَصِيرٌۢ بِمَا تَعْمَلُونَ
Inna All a ha yaAAlamu ghayba a l ssam a w a ti wa a lar d i wa A ll a hu ba s eerun bim a taAAmaloon a Verily, God knows the hidden reality of the heavens and the earth; and God sees all that you do.
- Mohammad Asad
Surely Allah knows the secrets of the heavens and the earth; and Allah is watching all your actions."
- Muhammad Farooq-i-Azam Malik
Surely Allah knows the unseen of the heavens and earth. And Allah is All-Seeing of what you do.'
- Mustafa Khattab
Lo! Allah knoweth the Unseen of the heavens and the earth. And Allah is Seer of what ye do.
- Marmaduke Pickthall
"Verily Allah knows the secrets of the heavens and the earth: and Allah sees well all that ye do." 4938
- Abdullah Yusuf Ali
Loading Comments.
Please wait...