Please wait...
Surah 5. Al-Ma'ida, Ayah 56
وَمَن يَتَوَلَّ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ فَإِنَّ حِزْبَ ٱللَّهِ هُمُ ٱلْغَـٰلِبُونَ Qur’an Al-Ma'ida (5:56)Waman yatawalla All a ha warasoolahu wa a lla th eena a manoo fainna h izba All a hi humu algh a liboon a
for, all who ally themselves with God and His Apostle and those who have attained to faith - behold, it is they, the partisans of God, who shall be victorious!
- Mohammad Asad
Mohammad AsadWhoever makes Allah, His Rasool and the fellow believers his protecting friends, must know that Allah's party will surely be victorious.
- Muhammad Farooq-i-Azam Malik
Muhammad Farooq-i-Azam MalikWhoever allies themselves with Allah, His Messenger, and fellow believers, then it is certainly Allah's party that will prevail.
- Mustafa Khattab
Mustafa KhattabAnd whoso taketh Allah and His messenger and those who believe for friend (will know that), lo! the party of Allah, they are the victorious.
- Marmaduke Pickthall
Marmaduke PickthallAs to those who turn (for friendship) to Allah His Apostle and the (fellowship of) believers it is the fellowship of Allah that must certainly triumph.
- Abdullah Yusuf Ali
Abdullah Yusuf AliLoading Comments.
Please wait...