Please wait...
Surah 5. Al-Ma'ida, Ayah 88
وَكُلُوا۟ مِمَّا رَزَقَكُمُ ٱللَّهُ حَلَـٰلًا طَيِّبًا ۚ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ ٱلَّذِىٓ أَنتُم بِهِۦ مُؤْمِنُونَ Qur’an Al-Ma'ida (5:88)Wakuloo mimm a razaqakumu All a hu h al a lan t ayyiban wa i ttaqoo All a ha alla th ee antum bihi muminoon a
Thus, partake of the lawful, good things which God grants you as sustenance, and be conscious of God, in whom you believe.
- Mohammad Asad
Mohammad AsadEat of the lawful and wholesome things which Allah has provided for you. Fear Allah, in Whom you believe.
- Muhammad Farooq-i-Azam Malik
Muhammad Farooq-i-Azam MalikEat of the good, lawful things provided to you by Allah. And be mindful of Allah in Whom you believe.
- Mustafa Khattab
Mustafa KhattabEat of that which Allah hath bestowed on you as food lawful and good, and keep your duty to Allah in Whom ye are believers.
- Marmaduke Pickthall
Marmaduke PickthallEat of the things which Allah hath provided for you lawful and good: but fear Allah in Whom ye believe.
- Abdullah Yusuf Ali
Abdullah Yusuf AliLoading Comments.
Please wait...