What's new Donate Contact Us Alim Mobile App

Surah 51. Az-Zariyat, Ayah 17

Compare

كَانُوا۟ قَلِيلًا مِّنَ ٱلَّيْلِ مَا يَهْجَعُونَ

K a noo qaleelan mina allayli m a yahjaAAoon a

they would lie asleep during but a small part of the night,

- Mohammad Asad

They used to sleep but little in the night time,

- Muhammad Farooq-i-Azam Malik

they used to sleep only little in the night,

- Mustafa Khattab

They used to sleep but tittle of the night,

- Marmaduke Pickthall

They were in the habit of sleeping but little by night ⁴⁹⁹⁹

- Abdullah Yusuf Ali