وَفِى ٱلْأَرْضِ ءَايَـٰتٌ لِّلْمُوقِنِينَ
Wafee alar d i a y a tun lilmooqineen a AND ON EARTH there are signs [of God's existence, visible] to all who are endowed with inner certainty,
- Mohammad Asad
In the earth, there are signs for the firm believers,
- Muhammad Farooq-i-Azam Malik
There are 'countless' signs on earth for those with sure faith,
- Mustafa Khattab
And in the earth are portents for those whose faith is sure,
- Marmaduke Pickthall
On the earth are Signs for those of assured Faith
- Abdullah Yusuf Ali