What's new Donate Contact Us Alim Mobile App

Surah 51. Az-Zariyat, Ayah 32

Read Surah Read Surah

Compare

قَالُوٓا۟ إِنَّآ أُرْسِلْنَآ إِلَىٰ قَوْمٍ مُّجْرِمِينَ Qur’an Az-Zariyat (51:32)

Q a loo inn a orsiln a il a qawmin mujrimeen a

They answered: "Behold, we have been sent unto a people lost in sin,²⁰

- Mohammad Asad

They replied: "We have been sent to a guilty nation (people of Lot, who were homosexuals),

- Muhammad Farooq-i-Azam Malik

They replied, 'We have actually been sent to a wicked people,

- Mustafa Khattab

They said: Lo! we are sent unto a guilty folk,

- Marmaduke Pickthall

They said "We have been sent to a people (deep) in sin

- Abdullah Yusuf Ali