Please wait...
Surah 52. At-Tur, Ayah 29
فَذَكِّرْ فَمَآ أَنتَ بِنِعْمَتِ رَبِّكَ بِكَاهِنٍ وَلَا مَجْنُونٍ Qur’an At-Tur (52:29)Fa th akkir fam a anta biniAAmati rabbika bik a hin wal a majnoon in
EXHORT, then, [O Prophet, all men:] for, by thy Sustainer's grace, thou art neither a soothsayer nor a madman.
- Mohammad Asad
Mohammad AsadTherefore, O Prophet, keep up your mission of admonition. By the grace of your Rabb you are neither a soothsayer nor a madman.
- Muhammad Farooq-i-Azam Malik
Muhammad Farooq-i-Azam MalikSo 'continue to' remind 'all, O Prophet'. For you, by the grace of your Lord, are not a fortune-teller or a madman.
- Mustafa Khattab
Mustafa KhattabTherefor warn (men, O Muhammad). By the grace of Allah thou art neither soothsayer nor madman.
- Marmaduke Pickthall
Marmaduke PickthallTherefore proclaim thou the praises (of thy Lord): For by the Grace of thy Lord thou art no (vulgar) soothsayer nor art thou one possessed. 5063
- Abdullah Yusuf Ali
Abdullah Yusuf AliLoading Comments.
Please wait...