What's new Donate Contact Us Alim Mobile App

Surah 52. At-Tur, Ayah 34

Compare

فَلْيَأْتُوا۟ بِحَدِيثٍ مِّثْلِهِۦٓ إِن كَانُوا۟ صَـٰدِقِينَ

Falyatoo bi h adeethin mithlihi in k a noo sa diqeena

But then, [if they deem it the work of a mere mortal,] let them produce another discourse like it - if what they say be true!

- Mohammad Asad

Let them produce a scripture like this, if what they say is true!

- Muhammad Farooq-i-Azam Malik

Let them then produce something like it, if what they say is true!¹

- Mustafa Khattab

Then let them produce speech the like thereof, if they are truthful:

- Marmaduke Pickthall

Let them then produce a recital like unto it if (it be) they speak the Truth!

- Abdullah Yusuf Ali