Please wait...
Surah 52. At-Tur, Ayah 44
وَإِن يَرَوْا۟ كِسْفًا مِّنَ ٱلسَّمَآءِ سَاقِطًا يَقُولُوا۟ سَحَابٌ مَّرْكُومٌ
Wain yaraw kisfan mina a l ssam a i s a qi t an yaqooloo sa ha bun markoom un AND YET, if they [who refuse to see the truth] were to see part of the sky falling down, they would [only] say, "[It is but] a mass of clouds!"
- Mohammad Asad
They are such people that, even if they will see a part of heaven falling down, they would say: "It is but a mass of clouds."
- Muhammad Farooq-i-Azam Malik
If they were to see a 'deadly' piece of the sky fall down 'upon them', still they would say, ''This is just' a pile of clouds.'
- Mustafa Khattab
And if they were to see a fragment of the heaven falling, they would say: A heap of clouds.
- Marmaduke Pickthall
Were they to see a piece of the sky falling (on them) they would (only) say: "clouds gathered in heaps!" 5078
- Abdullah Yusuf Ali
Loading Comments.
Please wait...