What's new Donate Contact Us Alim Mobile App

Surah 53. An-Najm, Ayah 46

Compare

مِن نُّطْفَةٍ إِذَا تُمْنَىٰ

Min nu t fatin i tha tumn a

out of a [mere] drop of sperm as it is poured forth,

- Mohammad Asad

from a drop of ejaculated semen,

- Muhammad Farooq-i-Azam Malik

from a sperm-drop when it is emitted.

- Mustafa Khattab

From a drop (of seed) when it is poured forth;

- Marmaduke Pickthall

From a seed when lodged (in its place);

- Abdullah Yusuf Ali