What's new Donate Contact Us Alim Mobile App

Surah 53. An-Najm, Ayah 5

Compare

عَلَّمَهُۥ شَدِيدُ ٱلْقُوَىٰ

AAallamahu shadeedu alquw a

something that a very mighty one³ has imparted to him:

- Mohammad Asad

He is being taught by one who is mighty, powerful (angel Gabriel);

- Muhammad Farooq-i-Azam Malik

He has been taught by one 'angel' of mighty power¹

- Mustafa Khattab

Which one of mighty powers hath taught him,

- Marmaduke Pickthall

He was taught by one mighty in Power ⁵⁰⁸⁷

- Abdullah Yusuf Ali