What's new Donate Contact Us

Surah 53. An-Najm, Ayah 51

Compare

وَثَمُودَا۟ فَمَآ أَبْقَىٰ

Wathamooda fam a abq a

and Thamud, leaving no trace [of them],³⁷

- Mohammad Asad

then the people of Thamud, sparing no one,

- Muhammad Farooq-i-Azam Malik

and 'then' Thamûd,¹ sparing no one.

- Mustafa Khattab

And (the tribe of) Thamud He spared not;

- Marmaduke Pickthall

And the Thamud nor gave them a lease of perpetual life.

- Abdullah Yusuf Ali