وَثَمُودَا۟ فَمَآ أَبْقَىٰ
Asad Quran Translation
and Thamud, leaving no trace [of them],37
For the story of the tribe of 'Ad, see second half of note  on 7:65 ; for that of the Thamud, note  on 7:73 .
Malik Quran Translation
then the people of Thamud, sparing no one,
Yusuf Ali Quran Translation
And the Thamud nor gave them a lease of perpetual life.
Mustafa Khattab Quran Translation
and ˹then˺ Thamûd,1
sparing no one.
Also known as the second ’Ȃd.
Piktal Quran Translation
And (the tribe of) Thamud He spared not;
Wathamooda fama abqa