and divert yourselves all the while?
 - Mohammad Asad
Mohammad AsadRather you are wasting your time,
 - Muhammad Farooq-i-Azam Malik
Muhammad Farooq-i-Azam Malikwhile persisting in heedlessness?
 - Mustafa Khattab
Mustafa KhattabWhile ye amuse yourselves?
 - Marmaduke Pickthall
Marmaduke PickthallWasting your time in vanities?
 - Abdullah Yusuf Ali
Abdullah Yusuf Ali