What's new Donate Contact Us Alim Mobile App

Surah 54. Al-Qamar, Ayah 22

Compare

وَلَقَدْ يَسَّرْنَا ٱلْقُرْءَانَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ

Walaqad yassarn a alqur a na li l thth ikri fahal min muddakir in

Hence, indeed, We made this Qur'an easy to hear in mind: who, then, is willing to take it to heart?

- Mohammad Asad

We have indeed made the Qur'an very easy to understand the admonition, so is there any who would take admonition?

- Muhammad Farooq-i-Azam Malik

And We have certainly made the Quran easy to remember. So is there anyone who will be mindful?

- Mustafa Khattab

And in truth We have made the Qur'an easy to remember; but is there any that remembereth?

- Marmaduke Pickthall

But We have indeed made the Qur'an easy to understand and remember: then is there any that will receive admonition?

- Abdullah Yusuf Ali