What's new Donate Contact Us Alim Mobile App

Surah 55. Ar-Rahman, Ayah 49

Read SurahRead Surah

Compare

فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِQur’an Ar-Rahman (55:49)

Fabiayyi alai rabbikuma tukaththibani

Which, then, of your Sustainer's powers can you disavow?

- Mohammad Asad

Then, O jinn and men, which of your Rabb’s favors will of you deny?

- Muhammad Farooq-i-Azam Malik

Then which of your Lord's favours will you both deny?

- Mustafa Khattab

Which is it, of the favors of your Lord, that ye deny?

- Marmaduke Pickthall

Then which of the favors of your Lord will ye deny?

- Abdullah Yusuf Ali