BookmarksReciters list
Arabic font settings
English font settings
Reset global font settings
Surah 55. Ar-Rahman, Ayah 54
Surahs
Ayahs
مُتَّكِـِٔينَ عَلَىٰ فُرُشٍۭ بَطَآئِنُهَا مِنْ إِسْتَبْرَقٍ ۚ وَجَنَى ٱلْجَنَّتَيْنِ دَانٍ
Muttakieena AAal a furushin ba ta inuh a min istabraqin wajan a aljannatayni d a n in [In such a paradise the blest will dwell,] reclining upon carpets lined with rich brocade;26 and the fruit of both these gardens will be within easy reach.
- Mohammad Asad
They will recline on couches upholstered with rich brocade while the fruit of the gardens will be within their easy reach.
- Muhammad Farooq-i-Azam Malik
Those 'believers' will recline on furnishings lined with rich brocade. And the fruit of both Gardens will hang within reach.
- Mustafa Khattab
Reclining upon couches lined with silk brocade, the fruit of both gardens near to hand.
- Marmaduke Pickthall
They will recline on Carpets whose inner linings will be of rich brocade: the Fruit of the Gardens will be Near (and easy of reach). 5208
- Abdullah Yusuf Ali
Loading Comments.
Please wait...