فَأَمَّآ إِن كَانَ مِنَ ٱلْمُقَرَّبِينَ
Faamm a in k a na mina almuqarrabeen a [ALL OF YOU are destined to die.] Now if one happens to be of those who are drawn close unto God,30
- Mohammad Asad
Then if the dying person is one of those near to Us,
- Muhammad Farooq-i-Azam Malik
So, if the deceased is one of those brought near 'to Us',
- Mustafa Khattab
Thus if he is of those brought nigh,
- Marmaduke Pickthall
Thus then if he be of those Nearest to Allah 5267
- Abdullah Yusuf Ali