Please wait...
Surah 59. Al-Hashr, Ayah 17
فَكَانَ عَـٰقِبَتَهُمَآ أَنَّهُمَا فِى ٱلنَّارِ خَـٰلِدَيْنِ فِيهَا ۚ وَذَٰلِكَ جَزَٰٓؤُا۟ ٱلظَّـٰلِمِينَ Qur’an Al-Hashr (59:17)Fak a na AA a qibatahum a annahum a fee a l nn a ri kh a lidayni feeh a wa tha lika jaz a o a l thth a limeen a
Thus, in the end, both [the deniers of the truth and the hypocrites]24 will find themselves in the fire, therein to abide: for such is the recompense of evildoers.
- Mohammad Asad
Mohammad AsadThe end of both will be that they will be tossed in hell and remain there forever. Thus shall be the reward of the wrongdoers.
- Muhammad Farooq-i-Azam Malik
Muhammad Farooq-i-Azam MalikSo they will both end up in the Fire, staying there forever. That is the reward of the wrongdoers.
- Mustafa Khattab
Mustafa KhattabAnd the consequence for both will be that they are in the Fire, therein abiding. Such is the reward of evil-doers.
- Marmaduke Pickthall
Marmaduke PickthallThe end of both will be that they will go into the Fire dwelling therein for ever. Such is the reward of wrong-doers.
- Abdullah Yusuf Ali
Abdullah Yusuf AliLoading Comments.
Please wait...