What's new Donate Contact Us Alim Mobile App

Surah 6. Al-An'am, Ayah 127

Compare

لَهُمْ دَارُ ٱلسَّلَـٰمِ عِندَ رَبِّهِمْ ۖ وَهُوَ وَلِيُّهُم بِمَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ

Lahum d a ru a l ssal a mi AAinda rabbihim wahuwa waliyyuhum bim a k a noo yaAAmaloon a

Theirs shall be an abode of peace with their Sustainer; and He shall be near unto them in result of what they have been doing.

- Mohammad Asad

For them there will be a home of peace with their Rabb. He will be their protector because of their good deeds.

- Muhammad Farooq-i-Azam Malik

They will have the Home of Peace with their Lord, Who will be their Guardian because of what they used to do.

- Mustafa Khattab

For them is the abode of peace with their Lord. He will be their Protecting Friend because of what they used to do.

- Marmaduke Pickthall

For them will be a Home of Peace in the presence of their Lord: He will be their Friend because they practiced (righteousness).

- Abdullah Yusuf Ali