Please wait...
Surah 6. Al-An'am, Ayah 134
إِنَّ مَا تُوعَدُونَ لَـَٔاتٍ ۖ وَمَآ أَنتُم بِمُعْجِزِينَ Qur’an Al-An'am (6:134)Inna m a tooAAadoona la a tin wam a antum bimuAAjizeen a
Verily, that [reckoning] which you are promised is bound to come, and you cannot elude it!
- Mohammad Asad
Mohammad AsadSurely what you are being threatened with, must come to pass and you can do nothing about it.
- Muhammad Farooq-i-Azam Malik
Muhammad Farooq-i-Azam MalikIndeed, what you have been promised will certainly come to pass. And you will have no escape.
- Mustafa Khattab
Mustafa KhattabLo! that which ye are promised will surely come to pass, and ye cannot escape.
- Marmaduke Pickthall
Marmaduke PickthallAll that hath been promised unto you will come to pass: nor can ye frustrate it (in the least bit). 956
- Abdullah Yusuf Ali
Abdullah Yusuf AliLoading Comments.
Please wait...