Please wait...
Surah 61. As-Saff, Ayah 7
وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ ٱفْتَرَىٰ عَلَى ٱللَّهِ ٱلْكَذِبَ وَهُوَ يُدْعَىٰٓ إِلَى ٱلْإِسْلَـٰمِ ۚ وَٱللَّهُ لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلظَّـٰلِمِينَ Qur’an As-Saff (61:7)Waman athlamu mimmani iftara AAala Allahi alkathiba wahuwa yudAAa ila alislami waAllahu la yahdee alqawma alththalimeena
And who could be more wicked than one who invents [such] a lie about [a message from] God, seeing that he is [but] being called to self-surrender unto Him? But God does not bestow His guidance upon evildoing folk.
- Mohammad Asad
Mohammad AsadWho could be more wrong than the one who invents falsehoods against Allah while he is being called towards Islam? Allah does not guide those who are wrongdoers.
- Muhammad Farooq-i-Azam Malik
Muhammad Farooq-i-Azam MalikWho does more wrong than the one who fabricates lies about Allah when invited to submit 'to Him'?1 For Allah does not guide the wrongdoing people.
- Mustafa Khattab
Mustafa KhattabAnd who doth greater wrong than he who inventeth a lie against Allah when he is summoned unto Al-Islam. And Allah guideth not wrongdoing folk.
- Marmaduke Pickthall
Marmaduke PickthallWho doth greater wrong than one who invents falsehood against Allah even as he is being invited to Islam? And Allah guides not those who do wrong. 5440
- Abdullah Yusuf Ali
Abdullah Yusuf AliLoading Comments.
Please wait...