Please wait...
Surah 63. Al-Munafiqun, Ayah 2
ٱتَّخَذُوٓا۟ أَيْمَـٰنَهُمْ جُنَّةً فَصَدُّوا۟ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ ۚ إِنَّهُمْ سَآءَ مَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ Qur’an Al-Munafiqun (63:2)Ittakha th oo aym a nahum junnatan fa s addoo AAan sabeeli All a hi innahum s a a m a k a noo yaAAmaloon a
They have made their oaths a cover [for their falseness], and thus they turn others away from the path of God.1 Evil, indeed, is all that they are wont to do:
- Mohammad Asad
Mohammad AsadThey use their faith as a disguise, and thus debar others from the Way of Allah. Evil is indeed what they do.
- Muhammad Farooq-i-Azam Malik
Muhammad Farooq-i-Azam MalikThey have made their 'false' oaths as a shield, hindering 'others' from the Way of Allah. Evil indeed is what they do!
- Mustafa Khattab
Mustafa KhattabThey make their faith a pretext that they may turn (men) from the way of Allah. Verily evil is that which they are wont to do,
- Marmaduke Pickthall
Marmaduke PickthallThey have made their oaths a screen (for their misdeeds): thus they obstruct (men) from the Path of Allah: truly evil are their deeds. 5467
- Abdullah Yusuf Ali
Abdullah Yusuf AliLoading Comments.
Please wait...