Please wait...
Surah 7. Al-A'raf, Ayah 114
قَالَ نَعَمْ وَإِنَّكُمْ لَمِنَ ٱلْمُقَرَّبِينَQur’an Al-A'raf (7:114)Qala naAAam wainnakum lamina almuqarrabeena
Answered [Pharaoh]: "Yes; and, verily, you shall be among those who are near unto me."
- Mohammad Asad
Mohammad Asad"Yes," he answered. "Not only reward but more: you shall certainly become my favored friends."
- Muhammad Farooq-i-Azam Malik
Muhammad Farooq-i-Azam MalikHe replied, 'Yes, and you will certainly be among those closest to me.'
- Mustafa Khattab
Mustafa KhattabHe answered: Yea, and surely ye shall be of those brought near (to me).
- Marmaduke Pickthall
Marmaduke PickthallHe said: "Yea (and more) for ye shall in that case be (raised to posts) nearest (to my person)."
- Abdullah Yusuf Ali
Abdullah Yusuf AliLoading Comments.
Please wait...