Support & Feedback
Prev
Next
قَالُوا۟ يَـٰمُوسَىٰٓ إِمَّآ أَن تُلْقِىَ وَإِمَّآ أَن نَّكُونَ نَحْنُ ٱلْمُلْقِينَ
115
Asad Quran Translation
They said: "O Moses! Either thou shalt throw [thy staff first], or we shall [be the first to] throw."
Malik Quran Translation
Then they asked Musa: "Will you cast, or should we be the first ones to cast?"
Yusuf Ali Quran Translation
They said: "O Moses! wilt thou throw (first) or shall we have the (first) throw?"
Mustafa Khattab Quran Translation
They asked, “O Moses! Will you cast, or shall we be the first to cast?”
Piktal Quran Translation
They said: O Moses! Either throw (first) or let us be the first throwers?
Quran Transliteration
Qaloo ya moosa imma an tulqiya waimma an nakoona nahnu almulqeena