What's new Donate Contact Us Alim Mobile App

Surah 7. Al-A'raf, Ayah 118

Read SurahRead Surah

Compare

فَوَقَعَ ٱلْحَقُّ وَبَطَلَ مَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَQur’an Al-A'raf (7:118)

FawaqaAAa alhaqqu wabatala ma kanoo yaAAmaloona

whereupon the truth was established, and vain was proved all that they had been doing.

- Mohammad Asad

Thus the truth prevailed and all that they did collapsed.

- Muhammad Farooq-i-Azam Malik

So the truth prevailed and their illusions failed.

- Mustafa Khattab

Thus was the Truth vindicated and that which they were doing was made vain.

- Marmaduke Pickthall

Thus truth was confirmed and all that they did was made of no effect.

- Abdullah Yusuf Ali