وَأُمْلِى لَهُمْ ۚ إِنَّ كَيْدِى مَتِينٌ
Asad Quran Translation
for, behold, though I may give them rein for a while, My subtle scheme is exceedingly firm!
Malik Quran Translation
and even though I grant them respite; My plan is surely effective.
Yusuf Ali Quran Translation
Respite will I grant unto them: for My scheme is strong (and unfailing).
Mustafa Khattab Quran Translation
I ˹only˺ delay their end for a while, but My planning is flawless.
Piktal Quran Translation
I give them rein (for) lo! My scheme is strong.
Waomlee lahum inna kaydee mateenun