English Font Size :
English Font :
Reciter:
وَقَاسَمَهُمَآ إِنِّى لَكُمَا لَمِنَ ٱلنَّـٰصِحِينَ
Asad Quran Translation
And he swore unto them, "Verily, I am of those who wish you well indeed!"
Asad Translation Note Number :
Malik Quran Translation
And he swore to them both: "I am your sincere adviser."
Yusuf Ali Quran Translation
And he swore to them both that he was their sincere adviser.
Yusuf Ali Translation Note Number :
Mustafa Khattab Quran Translation
And he swore to them, “I am truly your sincere advisor.”
Mustafa Khattab Translation Note Number :
Piktal Quran Translation
And he swore unto them (saying): Lo! I am a sincere adviser unto you.
Quran Transliteration
Waqasamahuma innee lakuma lamina alnnasiheena
