Please wait...
Surah 7. Al-A'raf, Ayah 45
ٱلَّذِينَ يَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ وَيَبْغُونَهَا عِوَجًا وَهُم بِٱلْـَٔاخِرَةِ كَـٰفِرُونَ Qur’an Al-A'raf (7:45)Alla th eena ya s uddoona AAan sabeeli All a hi wayabghoonah a AAiwajan wahum bi a l a khirati k a firoon a
who turn others away from God's path and try to make it appear crooked, and who refuse to acknowledge the truth of the life to come!"
- Mohammad Asad
Mohammad Asadwho hindered other people from the Way of Allah and sought to make it crooked, and who did not believe in the hereafter."
- Muhammad Farooq-i-Azam Malik
Muhammad Farooq-i-Azam Malikthose who hindered 'others' from Allah's Way, strived to make it 'appear' crooked, and disbelieved in the Hereafter.'
- Mustafa Khattab
Mustafa KhattabWho debar (men) from the path of Allah and would have it crooked, and who are disbelievers in the Last Day.
- Marmaduke Pickthall
Marmaduke Pickthall"Those who would hinder (men) from the path of Allah and would seek in it something crooked: they were those who Denied the Hereafter." 1024
- Abdullah Yusuf Ali
Abdullah Yusuf AliLoading Comments.
Please wait...