and amass [wealth] and thereupon withhold [it from their    fellow-men].
   - Mohammad Asad
     
who collected wealth and withheld it.
   - Muhammad Farooq-i-Azam Malik
   and gathered and hoarded 'wealth'.
   - Mustafa Khattab
     
And hoarded (wealth) and withheld it.
   - Marmaduke Pickthall
   And collect (wealth) and hide it (from use)!
   - Abdullah Yusuf Ali