What's new Donate Contact Us Alim Mobile App

Surah 71. Nuh, Ayah 26

Compare

وَقَالَ نُوحٌ رَّبِّ لَا تَذَرْ عَلَى ٱلْأَرْضِ مِنَ ٱلْكَـٰفِرِينَ دَيَّارًا

Waq a la noo h un rabbi l a ta th ar AAal a alar d i mina alk a fireena dayy a r a n

And Noah prayed: "O my Sustainer! Leave not on earth any of those who deny the truth:

- Mohammad Asad

As Nuh had prayed: "O Rabb! Do not leave a single unbeliever on the surface of the earth.

- Muhammad Farooq-i-Azam Malik

Noah had prayed, 'My Lord! Do not leave a single disbeliever on earth.

- Mustafa Khattab

And Noah said: My Lord! Leave not one of the disbelievers in the land.

- Marmaduke Pickthall

And Noah said: "O my Lord! Leave not of the Unbelievers a single one on earth! ⁵⁷²⁴

- Abdullah Yusuf Ali