What's new Donate Contact Us Alim Mobile App

Surah 71. Nuh, Ayah 5

Read Surah Read Surah

Compare

قَالَ رَبِّ إِنِّى دَعَوْتُ قَوْمِى لَيْلًا وَنَهَارًا Qur’an Nuh (71:5)

Q a la rabbi innee daAAawtu qawmee laylan wanah a r a n

[And after a time, Noah] said: "O my Sustainer! Verily, I have been calling unto my people night and day,

- Mohammad Asad

After exhausting all his efforts Nuh said: "O Rabb! I have pleaded with my people night and day,

- Muhammad Farooq-i-Azam Malik

He cried, 'My Lord! I have surely called my people day and night,

- Mustafa Khattab

He said: My Lord! Lo! I have called unto my people night and day

- Marmaduke Pickthall

He said: "O my Lord! I have called to my People night and day:

- Abdullah Yusuf Ali