Support & Feedback
alim.org
Prev
Next
يَوْمَ تَرْجُفُ ٱلْأَرْضُ وَٱلْجِبَالُ وَكَانَتِ ٱلْجِبَالُ كَثِيبًا مَّهِيلًا
14
Asad Quran Translation
on the Day when the earth and the mountains will be convulsed, and the mountains will [crumble and] become like a sand-dune on the move!8
Malik Quran Translation
On the day when the earth with all it's mountains will be in a violent commotion, and the mountains will crumble into heaps of shifting sand.
Yusuf Ali Quran Translation
One Day the earth and the mountains will be in violent commotion and the mountains will be as a heap of sand poured out and flowing down. 5766
Mustafa Khattab Quran Translation
on the Day the earth and mountains will shake ˹violently˺, and mountains will be ˹reduced to˺ dunes of shifting sand.
Piktal Quran Translation
On the day when the earth and the hills rock, and the hills become a heap of running sand.
Quran Transliteration
Yawma tarjufu alardu waaljibalu wakanati aljibalu katheeban maheelan