Support & Feedback
alim.org
Prev
Next
ٱلسَّمَآءُ مُنفَطِرٌۢ بِهِۦ ۚ كَانَ وَعْدُهُۥ مَفْعُولًا
18
Asad Quran Translation
[the Day] on which the skies shall be rent asunder, [and] His promise [of resurrection] fulfilled?
Malik Quran Translation
the heaven shall split asunder, and His promise shall be fulfilled?
Yusuf Ali Quran Translation
Whereon the sky will be cleft asunder? His Promise needs must be accomplished.
Mustafa Khattab Quran Translation
It will ˹even˺ cause the sky to split apart. His promise ˹of judgment˺ must be fulfilled.
Piktal Quran Translation
The very heaven being then rent asunder. His promise is to be fulfilled.
Quran Transliteration
Alssamao munfatirun bihi kana waAAduhu mafAAoolan