Support & Feedback
alim.org
Prev
Next
وَٱذْكُرِ ٱسْمَ رَبِّكَ وَتَبَتَّلْ إِلَيْهِ تَبْتِيلًا
8
Asad Quran Translation
But [whether by night or by day,] remember thy Sustainer's name, and devote thyself unto Him with utter devotion.
Malik Quran Translation
Remember the name of your Rabb and devote yourself to Him exclusively.
Yusuf Ali Quran Translation
But keep in remembrance the name of the Lord and devote thyself to Him wholeheartedly.
Mustafa Khattab Quran Translation
˹Always˺ remember the Name of your Lord, and devote yourself to Him wholeheartedly.
Piktal Quran Translation
So remember the name of thy Lord and devote thyself with a complete devotion--
Quran Transliteration
Waothkuri isma rabbika watabattal ilayhi tabteelan