What's new Donate Contact Us Alim Mobile App

Surah 73. Al-Muzzammil, Ayah 8

Read Surah Read Surah

Compare

وَٱذْكُرِ ٱسْمَ رَبِّكَ وَتَبَتَّلْ إِلَيْهِ تَبْتِيلًا Qur’an Al-Muzzammil (73:8)

Wa o th kuri isma rabbika watabattal ilayhi tabteel a n

But [whether by night or by day,] remember thy Sustainer's name, and devote thyself unto Him with utter devotion.

- Mohammad Asad

Remember the name of your Rabb and devote yourself to Him exclusively.

- Muhammad Farooq-i-Azam Malik

'Always' remember the Name of your Lord, and devote yourself to Him wholeheartedly.

- Mustafa Khattab

So remember the name of thy Lord and devote thyself with a complete devotion--

- Marmaduke Pickthall

But keep in remembrance the name of the Lord and devote thyself to Him wholeheartedly.

- Abdullah Yusuf Ali