Please wait...
Surah 73. Al-Muzzammil, Ayah 9
رَّبُّ ٱلْمَشْرِقِ وَٱلْمَغْرِبِ لَآ إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ فَٱتَّخِذْهُ وَكِيلًا
Rabbu almashriqi wa a lmaghribi l a il a ha ill a huwa fa i ttakhi th hu wakeel a n The Sustainer of the east and the west [is He]: there is no deity save Him: hence, ascribe to Him alone the power to determine thy fate,5
- Mohammad Asad
He is the Rabb of the east and the west: there is no god but Him, therefore, take Him as your Protector.
- Muhammad Farooq-i-Azam Malik
'He is the' Lord of the east and the west. There is no god 'worthy of worship' except Him, so take Him 'alone' as a Trustee of Affairs.
- Mustafa Khattab
Lord of the East and the West; there is no God save Him; so choose thou Him alone for thy defender--
- Marmaduke Pickthall
(He is) Lord of the East and the West: there is no god but He: take Him therefore for (thy) Disposer of Affairs. 5760
- Abdullah Yusuf Ali
Loading Comments.
Please wait...