Support & Feedback
alim.org
Prev
Next
لِمَن شَآءَ مِنكُمْ أَن يَتَقَدَّمَ أَوْ يَتَأَخَّرَ
37
Asad Quran Translation
to every one of you, whether he chooses to come forward or to hang back!24
Malik Quran Translation
to any of you who chooses to go forward or to lag behind.
Yusuf Ali Quran Translation
To any of you that chooses to press forward or to follow behind 5801
Mustafa Khattab Quran Translation
to whichever of you chooses to take the lead or lag behind.
Piktal Quran Translation
Unto him of you who will advance or hang back.
Quran Transliteration
Liman shaa minkum an yataqaddama aw yataakhkhara