What's new Donate Contact Us Alim Mobile App

Surah 76. Al-Insan, Ayah 12

Compare

وَجَزَىٰهُم بِمَا صَبَرُوا۟ جَنَّةً وَحَرِيرًا

Wajaz a hum bim a s abaroo jannatan wa h areer a n

and will reward them for all their patience in adversity with a garden [of bliss] and with [garments of] silk.¹³

- Mohammad Asad

and reward them, for their steadfastness with paradise and garments of silk.

- Muhammad Farooq-i-Azam Malik

and reward them for their perseverance with a Garden 'in Paradise' and 'garments of' silk.

- Mustafa Khattab

And hath awarded them for all that they endured, a Garden and silk attire;

- Marmaduke Pickthall

And because they were patient and constant He will reward them with a Garden and (garments of) silk. ⁵⁸⁴³

- Abdullah Yusuf Ali