What's new Donate Contact Us Alim Mobile App

Surah 76. Al-Insan, Ayah 20

Compare

وَإِذَا رَأَيْتَ ثَمَّ رَأَيْتَ نَعِيمًا وَمُلْكًا كَبِيرًا

Wai tha raayta thamma raayta naAAeeman wamulkan kabeer a n

and when thou seest [anything that is] there, thou wilt see [only] bliss and a realm transcendent.

- Mohammad Asad

And which ever direction you will look, you will see blessings and the splendor of a great Kingdom.

- Muhammad Farooq-i-Azam Malik

And if you looked around, you would see 'indescribable' bliss and a vast kingdom.

- Mustafa Khattab

When thou seest, thou wilt see there bliss and high estate.

- Marmaduke Pickthall

And when thou lookest it is there thou wilt see a Bliss and a Realm Magnificent.

- Abdullah Yusuf Ali