What's new Donate Contact Us Alim Mobile App

Surah 76. Al-Insan, Ayah 9

Read Surah Read Surah

Compare

إِنَّمَا نُطْعِمُكُمْ لِوَجْهِ ٱللَّهِ لَا نُرِيدُ مِنكُمْ جَزَآءً وَلَا شُكُورًا Qur’an Al-Insan (76:9)

Innam a nu t AAimukum liwajhi All a hi l a nureedu minkum jaz a an wal a shukoor a n

[saying, in their hearts,] "We feed you for the sake of God alone: we desire no recompense from you, nor thanks:

- Mohammad Asad

saying: "We feed you for the sake of Allah Alone; we seek from you neither reward nor thanks,

- Muhammad Farooq-i-Azam Malik

'saying to themselves,' 'We feed you only for the sake of Allah, seeking neither reward nor thanks from you.

- Mustafa Khattab

(Saying): We feed you, for the sake of Allah only. We wish for no reward nor thanks from you;

- Marmaduke Pickthall

(Saying) "We feed you for the sake of Allah alone: No reward do we desire from you nor thanks. ⁵⁸⁴⁰

- Abdullah Yusuf Ali