وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Waylun yawmai th in lilmuka thth ibeen a Woe on that Day unto those who give the lie to the truth!
- Mohammad Asad
Woe on that Day to the disbelievers!
- Muhammad Farooq-i-Azam Malik
Woe on that Day to the deniers!
- Mustafa Khattab
Woe unto the repudiators on that day!
- Marmaduke Pickthall
Ah woe that Day to the Rejecters of Truth!
- Abdullah Yusuf Ali