What's new Donate Contact Us Alim Mobile App

Surah 77. Al-Mursalat, Ayah 4

Compare

فَٱلْفَـٰرِقَـٰتِ فَرْقًا

Fa a lf a riq a ti farq a n

thus separating [right and wrong] with all clarity,²

- Mohammad Asad

then separate them one from another.

- Muhammad Farooq-i-Azam Malik

And 'by' those 'angels' fully distinguishing 'truth from falsehood',

- Mustafa Khattab

By those who winnow with a winnowing,

- Marmaduke Pickthall

Then separate them one from another

- Abdullah Yusuf Ali